Diccionario poético según Pablo Neruda

Extraído de "Revista del Domingo", Santiago, Chile, 1971. Por Henzo Lafuente

«La inspirada imaginación de Pablo Neruda define con caudalosa riqueza los objetos y sujetos de sus poemas. La lagartija es "remota siesta"; el otoño, "preservador del trigo", y el serrucho, "violín del bosque". Miles de definiciones como éstas, a lo largo de su obra, podrían dar origen a un diccionario poético que recogiera la espuma y el fulgor de las metáforas nerudianas. No sabemos que se haya cumplido un trabajo semejante que equivaldría al mejor vino seleccionado de una gran viña poética.

La Revista del Domingo rastreó las obras de Neruda y como muestra entrega algunos relámpagos de su genio.»

Apio

Huésped de corsé quebradizo.

Amazonas

Capital de las sílabas del agua.

Araucaria

Llanto erizado, eternidad del agua / Monte de escamas.

Antártica

Corona austral, racimo de lámparas heladas.

Alcachofa

Vestida de guerrero, bruñida como una granada

Átomo

Fruta terrible de eléctrica hermosura.

Aire

Incansable rey del cielo.

Aceite

Llave celeste de la mayonesa.

Arena

Sílice demolida; mármol disperso, polen de la profundidad.

Buitres

Brujas del monte.

Buzo

Pulpo secreto y gordo.

Cascada

Ruge como leona blanca, brilla como la flor del fósforo.

Conejo

Va sin cesar procreando, y no hace caso a San Francisco.

Codorniz

Una fruta, una flor de plumas, una pera pájaro pura.

Castaña

Escuela de la forma, linaje de la leña y de la harina.

Cebolla

Nos hiciste llorar sin afligirnos / Semilla de Astro.

Cactus

Pequeño héroe erizado.

Cordillera

Colegio de piedra.

Cráneo

Huesuda torre del pensamiento. / Bóveda del calcio, nuez de la existencia.

Chile

Largo pétalo de mar y vino y nieve.

Chincol

Músico mínimo, tenor de la frescura.

Chercanes

Círculos pequeños de la dulzura, granos de alado cereal.

Diuca

Vuela bien peinada y vestida para que no se arrugue el aire.

Diccionario

Granero del idioma.

Elefante

Espesa bestia pura.

Envidiosos

Insistentes como los gusanos. / Invisibles como los ratones.

Estrellas

Agujeros horadados en el diamante negro.

Estación Mapocho

Antiguo hangar echado junto al río.

Fuego

Enérgico, ciego y lleno de ojos, deslenguado tardío, repentino, estrella de oro, ladrón de leña, callado bandolero.

Farmacia

Iglesia de los desesperados, con un pequeño dios en cada píldora.

Foie gras

¡Hígado de ángel eres!

Gatos

Sus ojos amarillos dejaron una sola ranura para echar las monedas de la noche. / Pequeño emperador sin orbe, conquistador sin patria, mínimo tigre de salón, nupcial sultán del cielo, de las tejas eróticas...

Gaviota

Bandera de dos alas. / Serenata del vuelo. / Flecha de nieve.

Gallo

Mariscal del amor.

Huelga

Granada valerosa elevada en la sal del desamparo.

Hígado

Buzo de la más peligrosa profundidad del hombre.

Jote

Espía de Dios: gira y gira midiendo el cielo, solemne se posa en la tierra y se cierra como un paraguas.

Jabón

Huele a corazón mojado... / Resbala y naufraga como un pescado ciego en la profundidad de la bañera.

Lluvia

Tic tac mil veces tic tac, mil veces un trineo.

Lagartija

Piedra con pequeños ojos antiguos: los ojos de la piedra.

Luna

Jazmín o luz nevada. / Redondo reloj de agua, colora del tiempo sumergido en el cielo. / Magnolia del árbol de la noche. / Legumbre, queso puro, vaca celeste, ubre derramada, manantial de leche.

Limón

Uno de los pezones olorosos del pecho de la tierra.

Mesa

Titánico cuadrúpedo.

Madera

Columna de aroma.

Magnolia

Afrodita fragante, planeta del platino.

Manzano

Plena y pura mejilla arrebolada de la aurora.

Mapocho (río)

Párpado boreal, pequeño rayo helado, duro río parido por la nieve.

Océano

Padre verde y profundo.

Ojo

Globo de maravilla, pequeño pulpo de nuestro abismo.

Ola

Novia fugitiva del océano..., delgada venus verde. / Yegua pura, ciclónica y alada, con las crines ardiendo de blancura.

Plato

Suave, pura vasija, te inventó el manantial en una piedra.

Papas fritas

Entran al sartén como nevadas plumas de cisne matutino.

Pingüino

Estático viajero, sacerdote lento del frío.

Pan

Milagro repetido.

Primavera

Tejedora, labriega, ordeñadora, múltiple abeja, máquina transparente, molino de cigarras.

Picaflor

Volante chispa de agua.

Pantera

Dos ojos que entraron a los míos clavándome a la tierra.

Sandía

Ballena verde del verano. / Cofre del agua, plácida reina de la frutería, bodega de la profundidad.

Salitre

Harina de la luna llena.

Serrucho

Violín del bosque, pájaro del aserrín, tenaz tiburón de la madera.

Sol

Guanaco huracanado, cabeza de maíz, corazón amarillo, lunar de oro. / Potro volador, volcán del cielo.

Soledad

Bestia no vi ninguna como aquélla: a la araña peluda se parece y a la mosca de los estercoleros.

Tijeras

Pez que nada en tempestuosos lienzos, pájaro que vuela en las peluquerías.

Tiuque

Pájaro impávido, inspector embalsamado sin morir.

Tomate

Roja víscera, sol fresco.

Tristeza

Escarabajo de siete patas rotas, huevo de la telaraña, rata descalabrada, esqueleto de perro.

Volantín

Gota de color, flor hechiza.

Valparaíso

¡Qué disparate eres!

Verano

Perezoso letargo, barriguita de abeja, sol endiablado...

Vino

Estrellado hijo de la tierra.

---

(...)El escritor y filósofo francés Jean Paul Sartre, al rechazar el Premio Nobel de Literatura 1964, declaró: "En la situación actual, el Premio Nobel se presenta objetivamente como una distinción reservada a los escritores del oeste a los rebeldes del Este. No se ha coronado a Neruda, que es uno de los más grandes poetas americanos..."

El 21 de octubre (de 1971) la academia sueca salvó la omisión y galardonó al poeta chileno con el sexagésimo cuarto Premio Nobel de Literatura (...)

---

Amigos, los invitamos a ver el hermoso trabajo de la ilustradora Natalie Grover sobre textos de Neruda. https://diccionariopoetico.tumblr.com/

Otros Diccionarios en este sitio

• Diccionario de Fobias
• Diccionario de Complejos
• Diccionario Poético
• Diccionario de Marxismo
• Diccionario de Manías
• Chilenismos, diccionario
• Diccionario bíblico y de términos religiosos

Busca en este sitio: